En este blog estaremos publicando información relevante sobre el Refugio de Vida Silvestre Laguna Cabral o Rincón. Ubicado en las provincias de Barahona e Independencia, al suroeste de la República Dominicana. El Refugio es un singular ecosistema, en donde el Grupo Tinglar desarrolla acciones de conservación y proyectos para la promoción del turismo rural.

martes, febrero 08, 2011

lunes, julio 09, 2007

Curso sobre Planificación y Manejo de Ecoturismo en Áreas Tropicales y Subtropicales en Okinawa, Japón.


Desde el martes 3 de abril hasta el viernes 15 junio del 2007 Rafael Lorenzo, Presidente del Grupo Tinglar, estuvo participando en el curso “Planificación y Manejo de Ecoturismo en Áreas Tropicales y Subtropicales”, realizado en Okinawa, Japón.


Este curso tuvo como objetivo “Entrenar a profesionales de ecoturismo con las habilidades y conocimientos para que sean capaces de usar no solo los recursos naturales como barreras de coral y plantaciones de manglar, sino también la cultura y la historia en orden de planificar y ejecutar proyectos de ecoturismo que causen un mínimo impacto ambiental en las islas tropicales y subtropicales.


En el marco de este entrenamiento preparamos la propuesta llamada “Facilitando Excursiones Escolares a la Laguna Cabral”, como parte de una estrategia para promover la visitación y uso sostenible de la laguna y sus áreas circundantes a través de un plan estratégico basado en información científica e información técnica, con la participación de las comunidades locales y otros actores clave. Laguna Cabral posee los atractivos y recursos que un visitante de cualquier parte del mundo desearía conocer. Es necesario pre-parar las ofertas y que los comunitarios puedan aprovechar el turismo rural como una alternativa para mejorar su calidad de vida.

Especie invitada: La Camelia Roja (Pereskia portulacifolia)


El Género Pereskia comprende 25 especies tropicales y variedades de cactus de hojas. Son originarios de Brasil a México.


El género fue nombrado por Nicolás Fabre de Peiresc, botánico francés del siglo XVI.


Los Pereskia son cactus muy raros, generalmente recuerdan a las rosas salvajes más que a los actuales cactus. Las especies de Pereskia tienen hojas grandes, brillantes, en seto, y largas espinas del tallo. Las especies arbustivas usualmente crecen hasta 1 m de altura, en cambio otras especies arborescentes pueden alcanzar de 5 a 20 m. Las flores pueden aparecer solas o agrupadas. Recuerdan a rosas y alcanzan un diámetro de 1 a 5 cm, variando los colores en cada especie. Los frutos son esféricos, de 2 a 5 cm de diámetro, y rojo vino al madurar.


La Camelia Roja (Pereskia portulacifolia) crece en toda la zona suroeste de la isla La Española, Tiene hojas pequeñas gruesas de color verde oscuro, parecidas a las hojas de la verdolaga de donde toma su nombre en latín.


Tiene el aspecto de un arbusto con muchas espinas negras, los frutos son redondos o ligeramente alargados y florece durante todo el año.


La Camelia Roja puede ser vista en la localidad de Boquerón, en el Jardín de las Camelias, justo al inicio del sendero Mirador de las Iguanas, dando la bienvenida a los visitantes al Refugio, al visitar Laguna Cabral, esté alerta a esta hermosa, singular y bella planta.

Uso del hábitat por las aves y entrenamientos en Laguna Cabral


Un total de 117 especies de aves se han identificado hasta el momento en el Refugio de Vida Silvestre Laguna Cabral. Estas incluyen 46 especies migratorias, 6 especies endémicas de La Española y 7 especies consideradas en diferentes grados de amenaza entre ellas: Fulica caribea, Columba inornata, Porphyrula martinica y Dendrocygna arborea.


Debido a su importancia para las aves migratorias, endémicas y amenazadas, el RVSL Cabral ha sido incluido en la lista de Áreas de Importancia para la Conservación de las Aves de BirdLife Internacional.


En base a los datos obtenidos a lo largo de seis inviernos se sabe además, que laguna Cabral es el humedal más importante del país para anátidas migratorias con más de 100,000 individuos (incluyendo Aythya affinis, Aythya collaris, Oxyura jamaicensis, Anas bahamensis, Anas discors y Anas acuta).


Laguna Cabral es uno de los tres humedales más importantes del Caribe, América Central y norte de América del Sur. Estos datos y la presencia de especies en peligro como Dendrocygna arborea justificaron la decisión del Estado Dominicano de incluir Laguna Cabral en la lista de humedales de importancia internacional de la Convención de Ramsar.A pesar de su importancia, y de dar una apariencia de haber sido exhaustivamente estudiada, la realidad es que existen muy pocos estudios del RVSL Cabral, tanto en lo que respecta a su geología e hidrología, como a su fauna y su flora.


Casi todas las acciones se han concentrado en apoyar y capacitar a las comunidades locales pero se desconoce el impacto de las actividades humanas sobre los recursos de la zona. Por ejemplo, se desconoce el impacto –ni siquiera a nivel de paisaje- de la canalización de los canales de Mena y Cristóbal, y se desconoce el uso del hábitat por la avifauna y la ictiofauna y el impacto de las actividades de pesca y caza sobre estas especies. Esta es información básica necesaria para poder plantear acciones de manejo.


Para llenar estos vacíos el Grupo Tinglar en colaboración con Ducks Unlimited han elaborado el proyecto “Uso del hábitat por las aves y entrenamientos en la Laguna Cabral”. Este proyecto ha recibido el apoyo económico del Neotropical Migratory Conservation Act y del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos.


Este proyecto es parte de dos iniciativas más amplias, (a) Manejo Racional del Refugio de Vida Silvestre Laguna Cabral en la República Dominicana, y (b) el Atlas de Aves de la República Dominicana.


El proyecto considera tres objetivos:



  1. Evaluar el uso del hábitat por la avifauna (migratoria y residente) para iniciar el Atlas de las Aves de la República Dominicana y realizar la zonificación del RVSL Cabral. En esta actividad se incluiría un taller de capacitación avanzada y estarían involucrados los guarda parques, personas de las comunidades que hayan participado en talleres de introducción a la observación de aves y otros ornitólogos y observadores de aves del país.


  2. Realizar un taller para la capacitación de 10 guarda parques y agentes de vigilancia, responsables del control de la pesca y la caza, todos ellos de las comunidades locales que contribuirán a una vigilancia más eficaz, así como a que las comunidades compartan y asuman la conservación de la laguna como parte de su patrimonio.


  3. Realizar un taller de consulta a pescadores que contribuirá al manejo de conflictos y a la adecuada organización de las actividades de pesca y del ecoturismo.

Como resultado de este proyecto esperamos:




  • Contar con un grupo inicial capacitado para la realización del Atlas de Aves de la República Dominicana y un proyecto piloto para poner a prueba y mejorar la metodología que será usada en el resto del país.


  • Contar con una primera aproximación de la zonificación del RVSL Cabral que será la base para la elaboración de futuras estrategias de acción y en su momento, para la elaboración del plan de manejo.


  • Una participación más activa y mejor conocimiento de la importancia de la avifauna del RVSL Cabral por parte de los comunitarios locales, las ONG y las autoridades locales.

domingo, febrero 04, 2007

Los Carrizos


Fuego en las Eneas (Typha domingensis) de la Laguna Cabral



El día 15 de diciembre de 2006, ocurrió un incendio en la localidad de Los Carrizos de la Laguna Cabral, en donde resultaron quemadas alrededor de 650 tareas (65 hectáreas) de Eneas (Typha domingensis).

Los incendios en las Eneas destruyen uno de los principales hábitat para especies de aves en el Refugio, se hace necesario contar con los mecanismos para evitar que desastres como este se repitan en la laguna.

En la actualidad el Grupo Tinglar desarrolla un proyecto junto a Ducks Unlimited y el Servicio Forestal de los Estados Unidos para “evaluar la necesidad de entrenamientos en control de fuegos y la adquisición de equipos y materiales para eventualmente desarrollar un equipo de voluntarios para el patrullaje de control de fuegos en las comunidades circundantes”

Para lograr este objetivo es necesario preparar una valoración de las necesidades de control de fuegos, lo cual incluye:

  1. Levantar información histórica, sobre fuentes e impactos de los fuegos.

  2. Socializar el uso y los beneficios del entrenamiento en control de incendios a las comunidades locales.

  3. Identificar individuos interesados en ser miembros de un equipo de control de fuegos.

  4. Realizar un inventario de materiales disponibles localmente para el control de incendios, si existe, y material adicional necesario para el control de fuegos de forma segura y efectiva.

La Enea (Typha domingensis)

La Enea (Typha domingensis) cubre toda la orilla de la laguna y la parte baja de ésta, en su interior y sirve de refugio a la fauna de la laguna. La enea ocupa alrededor del 80% de la vegetación acuática de la laguna.

Entre las posibles causas de la quema a que han sido sometidas sus poblaciones por parte de manos inescrupulosas se encuentra la necesidad de pasto para los ganaderos, la necesidad de los arponeros para crear pozos en donde pescar y el saqueo de huevos de gallaretas.

Las Cachúas de Cabral

Las Cachúas obtienen su nombre de los enormes cachos que tienen en su máscara, escondidos tras una cabellera hecha de papel vejiga y crepé de diversos colores.

El traje está hecho de tela y tienen alas de murciélago con una capa que lleva una cruz en la espalda.

Las Cachúas salen el sábado santo. Durante tres días, se convierten en los dueños del pueblo, y ningún hombre o mujer puede salir sin disfrazarse, ya que se exponen a ser víctimas de sus latigazos.

En su último día, el lunes después de Semana Santa, se dirigen al cementerio. Así, cuando va cayendo la tarde, se aprecia su silueta esparciendo fuete encima de las tumbas, como símbolo de despedida a las Cachúas ya fallecidas y que estuvieron con ellos durante los tres días de carnaval.

Al final, proceden a quemar un muñeco llamado Júa y van repicando con un fuete, mientras el pueblo va gritando “Júa, Júa, Júa, lo mataron por calié”.

Cuando venga a visitar la Laguna Cabral en la próxima Semana Santa, ¡intégrese al carnaval de las Cachúas de Cabral!

Especie invitada: Lagartija Común (Anolis olssoni)


Los anolis son reptiles con piel cubierta de escamas.

Tienen un método dife­rente para calentar su cuerpo del que tienen los animales de sangre ca­liente como los seres huma­nos y demás mamífe­ros. Los reptiles calientan el cuerpo exponiéndose al sol y no desperdician su energía alimenticia para ello.Los anolis son pequeños lagartos iguánidos y su tamaño oscila de 10 a 50 cms. Son básicamente arbo­rícolas (trepadores de árboles) y necesitan de la cola para su equilibrio.Un anolis puede ascender por el tronco vertical de un árbol, colgarse boca abajo, trepar por un cristal, todo ello gracias a sus dedos. Estos están aplanados y tienen firmes laminillas adhesivas en la base.

Los anolis poseen otras características anatómicas fascinantes, una de ellas es la papada de la gar­ganta de colores brillantes. Todas las especies de ano­lis tienen papada y parece estar más desarrollada en los machos.

Llegan a vivir al rededor de 6 años. La temporada de reproduc­ción puede durar de 4 a 5 meses.
Los anolis hembras ponen generalmente un solo huevo cada vez. Son del tamaño de una uña pulgar. Los huevos tardarán en madurar 40 días aproxi­madamente.

Juan Alberto y Greival al salir del recorrido en la laguna


Infraestructura ecoturística en Laguna Cabral o Rincón




El Grupo Tinglar se propuso crear infraestructura básica para la visitación de la laguna. Con fondos provenientes de Ducks Unlimited y del PPS/FMAM-PNUD se determinó que el Refugio de Vida Silvestre carecía de lo siguiente:

1) Embarcaderos.
2) Señalizaciones.
3) Estructuras para la vigilancia y aprovechamiento de las vistas panorámicas.
4) Miradores panorámicos.
5) Senderos terrestres.
6) Puentes de acceso a senderos.

La primera tarea a que nos dedicamos fue a la habilitación del Sendero Ecoturístico Barrancolí, para esta actividad era necesaria la participación masiva de mano de obra que apoyara el trabajo de adecuación del sendero trazado.

Fueron necesarias varias reuniones de coordinación junto a la Sociedad Ecológica de El Peñón, personal técnico de la SEMARN, voluntarios del Liceo Secundario El Peñón, la SOEBA y la SOECA.

Se realizaron varias visitas para determinar los puntos más importantes desde el punto de vista de los recursos a visitar y los lugares más atractivos para la instalación de infraestructura de bajo impacto y atractiva para los visitantes.

De este modo, hemos construido la Torre de Observación de la Cueva de San Bartolo y la Torre de Observación del Mirador de las Iguanas.

Se ha construido un puente de acceso en el Sendero Ecoturístico Barrancolí y se ha construido también una balsa puente que sirve para el traslado de los visitantes que desean ver la Cueva de San Bartolo y hacer la ruta por el bosque seco.

Durante el presente bimestre se están produciendo los contenidos para los paneles informativos que han de instalarse en sitios estratégicos para informar a los visitantes del área protegida.

Más adelante se prevé la instalación de los embarcaderos realizados con una estructura compuesta por hierro tratado y por tanques plásticos.

Los diseños de toda la infraestructura ha sido realizada gracias al voluntario del Cuerpo de Paz Natanael Milan.

sábado, enero 06, 2007

Taller de Conservación de Humedales en Laguna Cabral


Como parte del programa de la Sociedad para la Conservación y Estudio de las Aves del Caribe y el proyecto Los Maravillosos Humedales del Caribe Insular.

Estábamos en la Laguna Cabral los días 11 y 12 de noviembre de 2006 en el Taller de Conservación de Humedales, facilitado por Juana Peña, Bolívar Cabrera y Rafael Lorenzo. Había participantes de El Peñón, Cabral, La Lista y Cristóbal. La teoría se impartió en Cristóbal y contó con una gran asistencia.

El taller trataba acerca de los humedales y estuvo apoyado por la Sociedad Ecológica de Barahona.

El domingo 12 nos reunimos en La Lista para hacer el trabajo de campo, allí nos ayudó mucho Cristian, un hombre que tiene 19 años viviendo en la zona y posee muchos conocimientos sobre la laguna, los cuales compartió con nosotros. El objetivo de la excursión era observar detenidamente la fauna y la flora de ese gran humedal que algunos llaman Laguna Rincón.

Frente al cementerio de La Lista hay un sendero, el cual fue el recomendado, la primera parada la hicimos frente a un mangle bontoncillo, estaba el terreno firme, observamos muy bien sus hojas, el fruto pequeño, redondo y poroso, sus raíces diferentes al mangle rojo.

A pocos metros el suelo había cambiado y era más flexible, tanto que a varios de los participantes se les hundieron los pies cubriendo sus calzados totalmente. Como nadie andaba con botas de goma que les llegaran hasta las rodillas, decidimos salir y tomar otro sendero, al dar un giro de 180 grados nuestra vista fue robada por la imponente Loma de la Ho.

Mientras caminábamos a la orilla de la carretera vimos una Cuyaya en una Bayahonda, se veía hermosa, un poco después Bolívar Cabrera nos enseñó el Cundeamor y me propuso un baño para que cambiara mi suerte, luego Rafael Lorenzo nos mostró un árbol que se llama Papelillo. Antes de entrar al otro sendero se nos mostró el Cagüey, un árbol endémico de la isla, miembro de las Cactaceae, familia que tiene una mala fama porque no permite que extraños se le acerquen. Es el único cactus maderable que existe en nuestra isla y que ha sido muy explotado en esta zona para fabricar sillas, mecedoras y huacales. Esta planta también la usan para remedios y últimamente se está estudiando la posibilidad de que sirva para el crecimiento del cabello, ya que los cargadores de Cagüey tenían el hombro lleno de pelos en donde cargaban la madera.

Tomamos el otro sendero, la referencia: árboles por todos lados. A los lejos, de inmediato vimos un Playero Solitario y luego cerca de nosotros vimos a un Bubú, así le dicen a las libélulas. Cuando estábamos casi al borde de la laguna observamos un precioso charco que parecía hijo de la laguna, entre el medio de ambos una vegetación y a la derecha un arbusto de Campana. Luego observamos un Playerito Solitario escoltado por tres Playeritos Corredores que efectuaban un bajo vuelo. Al fondo de la laguna, un prolongado cerro, imponente y sólido.

Aquella zona cercana a la laguna es impresionante, nos relata la existencia de millares o millones de seres vivientes, de los cuales el ser humano depende para su supervivencia, me impresionó mucho la inmensa cantidad de caracoles de diversos tamaños que había en aquella área, también vi pequeñas biejacas disecadas, como esperando que alguien fuera y las estudiara más a fondo.un arbusto de Campana. Luego observamos un Playerito Solitario escoltado por tres Playeritos Corredores que efectuaban un bajo vuelo. Al fondo de la laguna, un prolongado cerro, imponente y sólido.

Aquella zona cercana a la laguna es impresionante, nos relata la existencia de millares o millones de seres vivientes, de los cuales el ser humano depende para su supervivencia, me impresionó mucho la inmensa cantidad de caracoles de diversos tamaños que había en aquella área, también vi pequeñas biejacas disecadas, como esperando que alguien fuera y las estudiara más a fondo.

Próximo a la laguna una gran colonia de Mangle Botoncillo que parecían estar de fiesta bailando la melodía que soplaba el viento, no se si era bachata o bolero, pero ahí estaban moviéndose cadenciosamente.

De salida nos despidieron una Garza Real y un Guincho. En su mirada observé que querían que regresáramos pronto porque habíamos sido muy respetuosos con su ecosistema.


-José Núñez

viernes, enero 05, 2007

Especie invitada: Mariposa Volatinera del Golfo (Agraulis vanillae)

Volatinera del Golfo (Agraulis vanillae) Foto extraída de la Guía de Mariposas Diurnas de la Hispaniola, MNHNSD

Las mariposas son insectos voladores que tienen seis patas y cuatro alas, dos a cada lado del cuerpo. Las alas están cubiertas de escamas y generalmente tienen dibujos muy coloridos.
En la antigua Grecia las mariposas eran comparadas con la mente, el nombre en griego antiguo es Psique. Los taínos que ocupaban Las Antillas antes de la llegada de los españoles llamaban a las mariposas Tanama.

Todas las mariposas pasan por un ciclo vital complejo llamado metamorfosis.

Nacen de huevos que dejan las mariposas hembras en una planta hospedera específica. Al nacer son pequeñas larvas que comen vorazmente y crecen; estas larvas solamente pueden comer de su planta hospedera y no se alimentan de ninguna otra, no toman agua adicional.

La Volatinera del Golfo es una de las mariposas más comunes de nuestra isla.

Tiene el dorso anaranjado intenso en el macho o anaranjado parduzco en la hembra, con numerosas manchas negras; la parte ventral del ala posterior con numerosas manchas de color plata brillantes.

Se encuentra distribuida en La Española, Cuba, Jamaica, Puerto Rico, Bahamas, Islas Vírgenes, Antillas Menores y el Sur de América del Norte hasta América del Sur.

Es una especie común en tierras bajas, ocupa áreas de pasto, jardines, orillas de caminos, los matorrales secos y se extiende a las montañas y prados floridos.

Es una especie migratoria muy conocida.
Esta mariposa puede ser vista en toda la periferia del Refugio de Vida Silvestre Laguna Cabral.

Cuando visite el Refugio por sus diversos senderos esté alerta al vuelo de las mariposas, muy probablemente observará una Volatinera del Golfo con sus magnificas alas anaranjadas.

jueves, diciembre 28, 2006

Taller sobre la ictiofauna de Laguna Cabral


El día 7 de octubre, se realizó el taller sobre la Ictiofauna de la Laguna Cabral.

Este taller estuvo conducido por la bióloga Elizandra Sánchez, del Grupo Tinglar, quien contó con la asesoría del ictiólogo Carlos Rodríguez.

La pesca ha sido una de las principales fuentes económicas de la Laguna Cabral, por esto era necesario que los Guías de la Naturaleza comprendieran el importante papel que juega la fauna ictícola en el Refugio.

A este importante taller asistieron 14 personas, de las comunidades de El Peñón, Cabral, La Lista y Cristóbal. Se desarrolló en el Liceo Secundario de El Peñón.

A cada participante se le suministró una lista con los principales peces identificados para el refugio y el esquema de un pez. La presentación de Elizandra inició identificando ¿Qué es un pez?; evolución de los peces; esquema de un pez; y luego prosiguió con las diversas familias reportadas para la Laguna Cabral.

La información obtenida en este taller será muy importante para la próxima celebración del Día Mundial de los Humedales, que estará dedicada en febrero del 2007 al tema “Los Humedales y La Pesca”.

Laguna Cabral continua siento un sitio importantísimo para la supervivencia de las especies de peces de la isla y para la de las comunidades circundantes que viven de la pesca.

lunes, diciembre 11, 2006

La Laguna Cabral. Una Maravilla Natural.

La Laguna Cabral o Rincón está situada a 20 kilómetros de la costa de Barahona a 14 msnm, abarca unos 65 km2 incluyendo el bosque seco tropical y subtropical circundante. Es el remanente del antiguo canal marino que existía en la Hoya de Enriquillo y hoy es el humedal natural de agua dulce más grande de la Isla La Española. Los taínos llamaban la laguna con el nombre de Guanibán.

Fue declarada como área protegida en el 1983.

El Refugio es uno de los tres lugares más importantes para las aves acuáticas migratorias de la región del Caribe y Latinoamérica, según los datos del Censo de Anátidas de Ducks Unlimited, esta información es fundamental para que la Laguna Cabral haya sido designada como una de las 21 Áreas Importantes para la Conservación de las Aves de la República Dominicana, además de albergar poblaciones de aves amenazadas según la UICN: Yaguaza (Dendrocygna arborea), Paloma Ceniza (Patagioenas inornata) y una importante población de Gallareta Pico Blanco del Caribe (Fulica caribea). La laguna ha sido propuesta para ser designada como un Humedal de Importancia Internacional según la Convención Ramsar.

La Laguna Cabral o Rincón, como Refugio de Vida Silvestre sirve de hábitat para 117 especies de aves. Posee siete (7) especies de anfibios y 36 reptiles, incluyendo la Iguana Rinoceronte (Cyclura cornuta) y la mayor población del planeta de la Hicotea de Agua Dulce (Trachemys decorata), al menos 13 especies de peces, por los cuales esta laguna es importantísima económicamente y un largo inventario de mariposas, libélulas y otros invertebrados dulceacuícolas aún sin colectar.

Respecto a la flora se han registrado unas 61 familias, representadas por más de 194 especies, entre las cuales se destaca el cactus maderable llamado Cagüey (Neoabbotia paniculata) y la Camelia Roja (Pereskia portulacifolia).

A pesar de que el Refugio de Vida Silvestre Laguna Cabral es una maravilla natural, carece de un plan de manejo de sus recursos, carece de información sobre el uso de suelos y la tenencia de la tierra y también carece de la infraestructura para la promoción del ecoturismo.

Conscientes de la importancia de la Laguna Cabral, el Grupo Ecologista Tinglar ha propuesto desarrollar una serie de iniciativas que tienen como fin la implementación de una estrategia de conservación y uso sostenible del humedal con la participación de todos los actores clave.

Desde el año 2005, el Grupo Tinglar ejecuta el proyecto Manejo de Laguna Cabral con fondos del PPS/FMAM/PNUD, Ducks Unlimited, El Servicio Forestal de los Estados Unidos y El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos. Este proyecto busca “Establecer de forma consensuada una estrategia para el uso sostenible de la Laguna Cabral haciendo énfasis en tres componentes: educación y promoción para la acción, promoción del potencial ecoturístico de la laguna y su entorno, y levantamiento catastral de la laguna que conduzcan al manejo efectivo del área protegida”.

Parte de los resultados de la intervención se verifican en la capacitación de un grupo de guías de la naturaleza o intérpretes ambientales, miembros de las organizaciones de las comunidades circundantes al Refugio, los cuales han recibido adiestramiento en: Leyes Ambientales de la República Dominicana: Ley 64-00 y 202-04; Interpretación Ambiental; El Avifauna; Flora; Anfibios y Reptiles; Ictiofauna; Mariposas y Libélulas.

Se han construido 3.5 kilómetros de senderos para la apreciación del bosque seco: Sendero Ecoturístico Barrancolí y Sendero Ecoturístico Mirador de las Iguanas, en donde hay una torre de observación, a esta última se accede a través del Jardín de las Camelias, una localidad en donde hemos encontrado una población de Camelia Roja (Pereskia portulacifolia). Se ha construido además un parador techado con bambú en la localidad de Boquerón y otra torre que sirve para control de incendios y para la observación del panorama en parte superior de la Cueva de San Bartolo. El proyecto también ha provisto a la laguna de dos embarcaderos desde donde se tomará el bote con capacidad para 17 personas y que hemos nombrado Boinayel, en honor al dios taíno de la lluvia.

En la medida en que el proyecto se desarrolla, más y más personas se suman al éxito del mismo, así se ha logrado integrar a 26 estudiantes del Liceo Secundario El Peñón, para que a través de labores de adecuación de los senderos, organización de actividades de conservación, asistencia a reuniones y convocatorias a las actividades programadas, puedan cumplir las 60 horas de labor social necesarias para graduarse de bachillerato.

En la labor de conservación de Laguna Cabral participan además del Grupo Tinglar, la Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales, la Sociedad Ecológica de El Peñón, La Sociedad Ecológica de La Lista, la Asociación Alternativa El Guayacán, la Sociedad Ecológica de Barahona, Sociedad Ecológica de Cabral, El Grupo Laguna Rincón y los Ayuntamientos locales de Cabral, El Peñón y Cristóbal.

Si desea más información respecto al Refugio de Vida Silvestre Laguna Cabral o Rincón, solicite al correo electrónico tinglar@yahoo.com el Boletín Boinayel, de aparición bimensual. También puede visitar la página del Grupo en el sitio http://www.geocities.com/tinglar, además con el auspicio del proyecto se ha abierto un blog para informar sobre el desarrollo de las actividades en http://lagunacabral.blogspot.com/. También puede llamar al teléfono 809-487-1057 y 809-274-7703.

sábado, octubre 21, 2006

Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos


El Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos colabora con los Programas para el Caribe de la Agencia Internacional para el Desarrollo de los Estados Unidos, que incluyen a Jamaica, Republica Dominicana y Dominica. Juntos, están llevando a cabo iniciativas para implantar Mejores Practicas de Manejo y el control de fuegos en áreas forestadas, así como el fomentar un manejo sustentable de la industria del turismo.

Además de colaborar con otras agencias gubernamentales, el Servicio Forestal de DAEU trabaja con organizaciones no gubernamentales locales e internacionales. En asociación con Ducks Unlimited y The Nature Conservancy, el Servicio Forestal provee apoyo al Programa para la Conservación de Aves Migratorias.

Este programa incluye monitoreo de aves, manejo de sus hábitats y planificación para su conservación. Al presente hay varios proyectos en el Caribe que incluyen las Bahamas, la República Dominicana y Trinidad y Tobago.

Para más información visite el sitio web del USDA Forest Service en: http://www.fs.fed.us

Interpretes ambientales en las comunidades periféricas a Laguna Cabral

El Grupo Tinglar se ha propuesto dejar formado en el Refugio de Vida Silvestre Laguna Cabral o Rincón, un equipo de guías de la naturaleza e interpretes ambientales.

Como parte de los pasos para formar los guías en Laguna Cabral ha sido necesario discutir el perfil ideal para el área con la Subsecretaría de Áreas Protegidas y Biodiversidad, específicamente con el Departamento de Áreas Protegidas.
Cada participante debió llenar un formulario de solicitud y cumplir con los siguientes parámetros:
  • Haber cursado la Educación Básica (hasta 6to curso).
  • Poseer conocimientos sobre la zona y el área protegida.
  • Tener facilidad de expresión oral.
  • Estar residiendo en la comunidad 2 años.
  • Tener buenas relaciones humanas.
  • Poseer una conducta intachable frente a su comunidad.
  • Estar organizado en una asociación o grupo ecologista local.
  • Poseer vocación para desempeñar el servicio de Guía.
  • Estar involucrado en el desarrollo comunitario.
  • Edad entre 16 y 35 años.
  • Tener como expectativa y/o dedicarse al servicio de Guía Ecoturístico o Interprete de la Naturaleza en su lugar de origen.
  • Permanecer en su lugar de origen.
  • Tener una personalidad activa y dinámica.
  • Tener conciencia y preocuparse por el cuidado, protección y preservación de los recursos naturales.

Luego de tener un listado depurado por el Departamento de Áreas Protegidas, las Sociedades Ecológicas de Barahona y Cabral y el Grupo Tinglar, se convocó al taller introductorio para Guías de la Naturaleza e Interpretes Ambientales. Este taller duró dos días y en él se trataron los contenidos generales del programa de formación.

Los demás contenidos del entrenamiento para la formación de los guías se han trabajado semana a semana, siempre contando con expertos en cada uno de los temas a tratar. La metodología para cada taller consiste en la presentación y discusión de los contenidos durante el sábado en la tarde y una salida al campo el domingo bien temprano en la mañana. En la medida de lo posible en cada sesión siempre se provee un brindis elaborado por Silvia Santana, de la comunidad de El Peñón.

El listado de temas es el siguiente:

  • Leyes Ambientales de la República Dominicana: Ley 64-00 y 202-04.
  • Interpretación Ambiental.
  • El Avifauna del Refugio de Vida Silvestre Laguna Cabral: Pautas para identificar las aves.
  • Aves Acuáticas de Laguna Cabral Técnicas de Identificación de Playeros.
  • Aves Terrestres de Laguna Cabral.
  • Flora de la Laguna Cabral.
  • Anfibios y Reptiles asociados a la Laguna Cabral.
  • Ictiofauna de la Laguna Cabral.
  • Mariposas de la Hoya de Enriquillo.
  • La Conservación de Humedales y Los Manglares como Refugio de Fauna.
  • Los Invertebrados de Agua Dulce de la Laguna Cabral.
  • Primeros Auxilios y Atención Primaria.
  • Artesanía de las Comunidades Periféricas a la Laguna Cabral
  • Confección de las Cachúas de Cabral Carnavales, Fiestas Patronales
  • Cartografía y Orientación, e Historia y Geografía Local.

Especie invitada: El Mangle Rojo (Rizophora mangle)

Lo primero que llama la atención del Mangle Rojo son sus raíces. Estas se desprenden de sus tallos. No sólo sustentan la planta sino que sirven como redes de retención de sustancias orgánicas como hojas, troncos y animales muertos, formando así una isla vegetal.

Sus hojas son opuestas, elípticas, ligeramente coriáceas y carnosas, de color verde brillante en la cara superior y verde amarillento en la inferior, miden de 6 a 10 cm de largo por 2 a 5 cm de ancho.

Las flores brotan de 2 a 4 juntas y tienen 4 pétalos blancos angostos de unos 2 cm de largo que con el tiempo se tornan pardos y lanosos por dentro. Las flores suelen estar presentes durante casi todo el año y son polinizadas por el viento.

El fruto es de forma carnosa con una sola semilla, la cual germina cuando aún el fruto no se ha desprendido del árbol. El mangle rojo contiene gran cantidad de sustancias denominadas taninos que son utilizadas por la planta para su defensa, pues son de difícil digestión. El mangle era usado por los taínos para extraer una tinta roja que usaban en sus ritos.

Ecológicamente desempeña un papel primordial como planta pionera en la formación del manglar que daría origen a todo un ecosistema, ya que cantidad de aves viven y anidan en sus ramas y centenares de especies acuáticas encuentran refugio en la maraña de sus raíces sumergidas.

Este árbol en conjunto con el resto de los mangles, es considerado como un vivero natural, donde empieza la vida de la gran mayoría de los peces comerciales.

En la actualidad los manglares en general están seriamente amenazados y en vías de desaparecer, ya que el manglar es reemplazado por lugares para la agricultura, salineras, edificios hoteleros, zonas urbanas, contaminación de los ríos, deforestación, entre otras causas.

¿Cómo nació El Peñón?

Un ciudadano español residente en San Bartolomé de Neyba y quien respondía al nombre de Gerónimo Peña, se traslada a los Cerros de Mena y frente a la Laguna de El Rincón en el año de 1751, en este lugar levantó un rancho y cerca un conuco, quedando el lugar bautizado con el nombre de El Peñón, dado que Gerónimo de Peña era un hombre alto y muy gordo y le decían por este motivo “Peñón”.

Por razones climatológicas y por la incomodidad de subir y bajar la montaña, decide llevar el poblado a un lugar que para ese entonces se llamaba La Otra Banda, pero el río en una de sus crecientes arrasó con el poblado, por lo que más tarde Gerónimo de Peña (hijo), decidió ubicarse donde en la actualidad está “El Peñón”.

- Club de Leones de El Peñón, 1985

El Festival Mundial de las Aves: A explorar las Áreas Importantes para la Conservación de las Aves

Durante todo el mes de octubre de 2006 diversas organizaciones y personas celebran en todo el mundo el Festival Mundial de las Aves.

Este año con el lema: “A explorar las Áreas Importantes para la Conservación de las Aves” somos invitados a conocer de cerca la Laguna Cabral, una de las 21 áreas reconocidas como las más importantes de la República Dominicana para conservar la diversidad de aves del país.

Existen 117 especies de aves reportadas para ésta área protegida y numerosas especies representativas de la abundante biodiversidad de la región.

Invitamos por este medio a las escuelas de las comunidades que rodean la laguna a organizar visitas guiadas por los miembros de las sociedades ecológicas locales.

Laguna Cabral: Área Importante para la Conservación de las Aves

El Refugio de Vida Silvestre Laguna Cabral o Rincón ha sido propuesto como un Área Importante para la Conservación de las Aves (AICA).

Un AICA es un área de importancia internacional para la conservación. Normalmente provee hábitat esencial para una o más especies de aves.

Estos sitios pueden tener aves amenazadas, con rango de distribución restringida, las que son representativas de un bioma o concentraciones especialmente numerosas de aves en sitios de reproducción, durante su migración, o en sus sitios de invernada.

Según BirdLife Internacional y los expertos dominicanos, La Laguna Cabral cumple con el criterio A1, es decir, el área mantiene una población viable de especies amenazadas a escala mundial.

Cumple además el criterio; A4iii, porque se conoce o considera que el área alberga regularmente más de 20.000 aves acuáticas de una o más especies, particularmente patos en época de migración.

Visitantes del Servicio Forestal de los Estados Unidos y Ducks Unlimited

A mediados de septiembre el Grupo Tinglar tuvo el honor de recibir la visita de las Sras. Montserrat Carbonell, de Ducks Unlimited y Carol Lively junto a Dana Roth del Servicio Forestal de los Estados Unidos.

La visita estuvo enmarcada en el proyecto “Evaluación de la Detección de Cambios, Hidrología y Necesidad de Entrenamiento en Control de Incendios”. Este proyecto se ejecuta con fondos de ambas entidades, en la cuenca hídrica de la Laguna Cabral.

Las visitantes son expertas hemisféricas en conservación de humedales y protección de bosques y vida silvestre. Durante la estadía compartieron sus experiencias en los últimos años en la cuenca del Caribe, Centroamérica y el norte de Sudamérica a través de una presentación pública en el Museo de Historia Natural.

Bajo la anuencia del Sr. Daneris Santana, Subsecretario de Áreas Protegidas, se realizó una reunión técnica con actores clave del proyecto (Subsecretarías de Áreas Protegidas, Recursos Forestales, Suelos y Aguas, Educación e Información Ambiental, el INDHRI, Jardín Botánico Nacional, Dirección de Vida Silvestre y Biodiversidad y la Dirección de Áreas Protegidas).

Luego se realizó una visita al área protegida de la Laguna Rincón, para reconocer en el terreno las localidades y las diversas fuentes de alimentación de agua de la laguna. Durante el viaje se interactuó con los y las comunitarias.

martes, agosto 01, 2006

Formación de red de organizaciones que trabajan en Ecoturismo

Durante los días 15 y 16 de julio del 2006 se llevó a cabo un intercambio entre 30 personas provenientes de 16 entidades involucradas con proyectos ecoturísticos de todo el país.El encuentro se llevó a cabo en la localidad de Cachote, Provincia Barahona, con el objetivo de conocer un sitio en donde se potencia el turismo rural y el ecoturismo.

El Grupo Tinglar destacó la iniciativa ecoturística desarrollada en la Laguna Cabral o Rincón con la participación de Juan Alberto Caraballo, representando la Sociedad Ecológica de El Peñón y el grupo de guías que está siendo entrenados.

El encuentro tuvo como resultados la conformación de una Red de organizaciones que trabajan en ecoturismo en la República Dominicana. Las organizaciones participantes han sido apoyadas con financiamiento del Programa de Pequeños Subsidios para el desarrollo de programas ecoturísticos en distintas localidades del país.

Las organizaciones participantes acordaron establecer una cuota para la inscripción en la red:
  • RD$ 1,000.00 las ONGs
  • RD $ 500.00 las OCBs y 100 pesos mensuales.
Para dar seguimiento a los acuerdos hechos se formó un comité constituido por las organizaciones siguientes:
  • Fundación Loma Quita Espuela.
  • Grupo Ecologista Tinglar
  • Instituto de la Economía Asociativa (IDEAC)
  • Consorcio de Seguimiento al Cultivo del Café (COSCAFE)
  • Comité de Iniciativas Ecoturísticas Locales (CIELO-Duvergé).
En la reunión se concluyó que la mayor debilidad o reto al que se enfrentan los proyectos ecoturísticos se debe a la promoción.

Las lecciones aprendidas a través de la participación de las instituciones durante el encuentro fueron las siguientes:
  • Todo proyecto ecoturístico debe tener un plan de negocio para operar.
  • Los proyectos deben ser sostenibles, tener visión de negocio.
  • La edición de boletines electrónicos hace a los proyectos más visibles.
Se estableció además un plan de acción que abarcó la conformación de un comité gestor de la red el cual tendrá una próxima reunión en el mes de octubre 2006 para evaluar las tareas asignadas:
Establecer nombre para la red.
  • Organizar un intercambio con todas las organizaciones en noviembre en la localidad de Blanco, en Bonao, durante los días 23 y 24 de noviembre 2006.
  • Hacer un borrador de normas y estándares de la red.
  • Promover que las organizaciones se hagan miembras de la red pagando su cuota.
  • Coordinar acciones regionales entre proyectos de forma que se pueda usar la sinergia.
El Grupo Tinglar asumió los compromisos de crear un sitio en internet para que todas las organizaciones puedan interactuar electrónicamente.

Este sitio fue creado en http://redotur.org Otra tarea asumida por el Grupo Tinglar fue la creación de una cuenta de banco para que los miembros de la red depositen en ella su inscripción.

Además el grupo Tinglar asumió la elaboración de una guía de los proyectos ecoturísticos participantes.

¡Saludamos con mucho entusiasmo la conformación de esta red de ecoturismo!

Especie invitada: Flor de Loto o Fruta (Nelumbo lutea)

El Loto es una planta acuática perenne muy grande que vive de forma natural en las regiones tropicales del mundo.

Sus hojas son redondeadas y de color verde azulado, que crecen sobre tallos robustos, de 30-60 cm de longitud.

Las hojas, que flotan sobre la superficie, están cubiertas de una cera aterciopelada que hace que las gotas de agua resbalen como pequeñas bolas.

Tiene flores muy vistosas, amarillo pálido, grandes, en forma de cáliz, se abren en el verano. En la Laguna Cabral o Rincón puede verse inmensos extensiones cubiertas de Lotos cuando el nivel del agua aumenta.

Esto se debe a que las plantas sueltan sus semillas y cuando el agua de la laguna se retira, permanecen secas hasta que las aguas vuelven y germinan las plantas.

Entre los beneficios que aportan los Lotos a la Laguna Cabral se encuentran la reducción de algas, evitan que se recaliente el agua en exceso al producir sombra y sirven de hábitat para especies de aves tales como las Gallinas de Agua y los Gallitos de Agua.

Los Lotos o Fruta como le dicen en la zona, son un atractivo espectacular para los visitantes de la Laguna Cabral.

¡Conozcamos esta hermosa planta acuática!

Visita de Ducks Unlimited y el Servicio Forestal de los Estados Unidos

Montserrat Carbonell, Directora del Programa Latinoamericano de Ducks Unlimited (DU) junto a Carol Lively y Dana Roth del Servicio Forestal de los Estados Unidos (USFS) visitarán el próximo septiembre 2006 la Laguna Cabral o Rincón para conocer el estado de los proyectos implementados por el Grupo Tinglar.

En el marco de los acuerdos suscritos entre DU y Tinglar se desarrolla el Proyecto Manejo de Laguna Cabral. Como horizonte de esta iniciativa se busca beneficiar las anátidas migratorias, los humedales asociados y otros recursos naturales.

Con esta intervención, Ducks Unlimited financia la construcción de infraestructura, habilitación de senderos, embarcaderos y la habilitación de una balsa puente.

El financiamiento también abarca la señalización en el Sendero Ecoturístico Barrancolí y la adquisición de un bote con motor eléctrico.

DU también apoya a escala nacional el monitoreo de anátidas, que el Grupo Tinglar realiza durante los meses de invierno desde el año 2000.

El USFS apoya al Grupo Tinglar en coordinación con Ducks Unlimited en el desarrollo de un estudio sobre la hidrología de la cuenca de la Laguna Cabral.

Durante la visita ambas entidades se reunirán con las autoridades competentes y personas clave para el desarrollo de estas iniciativas.

El Indio Guanaconel

Guanaconel era un indio del suroeste de nuestro país quien tuvo el honor de funda el poblado de Cristóbal hace mucho tiempo.

Él había nacido con el nombre de Guanaconel, pero al convertirse al cristianismo el indio adoptó el nombre de Cristóbal de la Sal, debido a que en la zona se extraía sal de las minas, desde la época de la colonia hasta ahora.

Por esta razón el poblado de Cristóbal lleva su nombre.

El Sendero Ecoturístico de Cristóbal hasta Boquerón lleva el nombre de Guanaconel en memoria del fundador de la localidad.

Hoy en Cristóbal existe una estatua en el parque recordando el origen del pueblo y el nombre de su fundador.

Talleres sobre las Leyes Ambientales


El proyecto, conducido por el Biólogo Roberto Vargas, se basó en la realización de tres talleres sobre “Leyes Ambientales de la República Dominicana” dirigido al personal interactuante en el Refugio de Vida Silvestre Laguna Cabral o Rincón.

Asistieron 9 guardaparques, 15 estudiantes del Liceo Secundario de El Peñón y 9 participantes en el curso de Guías de la Naturaleza, de las comunidades de La Lista y Cristóbal.

El objetivo de esta intervención fue proveer de capacitación sobre la Ley de Medio Ambiente y Recursos Naturales 64-00 y la Ley Sectorial de Áreas Protegidas 202-04 a guardaparques de la Laguna Cabral y comunitarios de la zona, con el fin ulterior de mejorar los procedimientos y aumentar el conocimiento respecto a la Ley dominicana.

A cada participante le fue entregado una copia de ambas leyes. Otro aspecto tocado en los talleres fue el relativo a la avifauna amenazada presente en el Refugio, se destacó la presencia de 5 especies y se colocó en la caseta de parques una lámina que identifica cuáles son estas especies, para un mayor conocimiento de las mismas.

Los talleres fueron desarrollados en el Liceo Secundario de El Peñón, en la Caseta de Parques y en la Escuela Catalina Pou, en Cabral.

Roberto Vargas, miembro del Grupo Tinglar, cursa la Maestría de Manejo de Recursos Naturales en la Universidad de Waterloo, Canadá.

Visita del Subsecretario de Áreas Protegidas a Laguna Cabral o Rincón

El día 8 de julio 2006 recibimos en la Laguna Cabral la visita del Señor Daneris Santana, Subsecretario de Estado de Áreas Protegidas y Biodiversidad.

La visita tuvo como propósito evaluar la implementación de los proyectos en el Refugio de Vida Silvestre Laguna Cabral o Rincón. Durante la visita, participó, además del Subsecretario, un guardaparques y dos jóvenes participantes en el curso de guías de la naturaleza o interpretes ambientales.

La semana anterior a la visita del Sr. Subsecretario, el Grupo Tinglar había hecho una presentación de la ejecución del proyecto Manejo de Laguna Cabral durante los primeros seis meses a los técnicos de la Subsecretaría.

Temprano en la jornada, el Subsecretario se reunió con el personal de la caseta de parques y luego atravesamos la laguna hasta la localidad de Boquerón.

martes, mayo 30, 2006

Estrategia Formativa para Guías de la Naturaleza

La estrategia es la siguiente: Convocar a interesados en formarse como Guías de la Naturaleza a través de un formulario en donde se difunden los requisitos establecidos por la Secretaría de Medio Ambiente.

Luego de una selección según el perfil, se ofrece a las y los aspirantes un curso introductorio, de carácter general en los conceptos de biología, geología, mercadeo y servicios. Durante este curso se identifica a los participantes idóneos para la formación de guías de la naturaleza.

Luego en sesiones continuas mensuales se profundiza cada uno de los temas tratados de comportamiento ante los visitantes, aspectos geológicos relevantes, identificación de plantas, reconocimiento de las aves y sobre otra fauna destacable en el Refugio de Laguna Cabral.

En cada sesión se asigna tarea práctica en el campo, acompañada por uno de los guías locales entrenados con anterioridad.

De esta forma se garantiza que el proceso formativo se prolongue y cada participante pueda asimilar con prácticas lo aprendido en las sesiones teóricas.

Las Hicoteas (Trachemys decorata) de Laguna Cabral

La Tortuga de Agua Dulce o Hicotea (Trachemys decorata) como se le llama comúnmente a este animalito, es un reptil endémico de la Isla La Española que se encuentra únicamente en el espacio que comprende Cul-de-Sac, el Valle de Neyba y la Península de Tiburón en Haití.

En nuestra isla existen dos especies de Hicoteas, de las cuales una es endémica. En toda la isla, la Laguna Cabral constituye el hábitat principal para la reproducción y supervivencia de las Hicoteas y es donde se encuentra la mayor población del mundo.

El macho, es más pequeño que la hembra, esta es llamada comúnmente cajón, porque tiene la apariencia de una caja grande.

En el país existe el decreto 315 del 1986, el cual prohíbe la captura y comercialización de las hicoteas de agua dulce del género trachemys desde marzo hasta julio. También están reguladas por talla mínima de captura, (macho 25 cm, hembra 30 cm). Siendo la Laguna Cabral un Refugio de Vida Silvestre es importante que se respeten las regulaciones que han sido diseñadas para que las hicoteas sobrevivan.

La Unión Mundial para la Conservación de la Naturaleza (UICN) considera la Hicotea de la Española como una especie Vulnerable (VU), esto significa que enfrenta un alto riesgo de extinción en estado silvestre a mediano plazo.

Conozcamos y dejemos vivir libremente estos animalitos en la Laguna Cabral o Rincón, este es uno de los pocos lugares del mundo entero que tienen para vivir!.

lunes, mayo 29, 2006

El USDA Forest Service apoya estudio hidrológico de la Laguna Cabral

El Grupo Tinglar y Ducks Unlimited han sometido una propuesta al Servicio Forestal de los Estados Unidos que tiene como objetivo “La conservación y uso sostenible de la laguna y sus áreas circundantes a través de un plan estratégico basado en información técnica y científica que cuente con la participación de las comunidades locales y otros actores clave”

Este proyecto permitirá:
  1. Evaluar los cambios en el paisaje en la Laguna Cabral.
  2. Evaluar cambios hidrológicos en la cuenca de la Laguna.
  3. Evaluar la necesidad de equipos, materiales y entrenamientos en control de incendios.
  4. Formar equipos de voluntarios para el patrullaje y control de incendios.
  5. Presentar los resultados, incluyendo un borrador de estrategia para el manejo de los recursos del Refugio.

Los métodos usados para la evaluación histórica del paisaje y los cambios hidrológicos serán en una combinación de valoraciones cualitativas y cuantitativas usando expertos y conocimiento local así como tecnología de Sistemas de Información Geográfica (SIG) y percepción remota.

Para conseguir los objetivos del proyecto hemos planificado:

Contactar expertos en SIG, hidrólogos, autoridades y miembros de las comunidades locales.

Desarrollar un Plan de Trabajo de SIG, que incluirá la definición de:

  1. Estándares y formatos a ser usados;
  2. Inventario de la data espacial existente, fotografías aéreas e imágenes satelitales;
  3. Un inventario de las capacidades técnicas (equipos, programas y personal) disponible en el país;
  4. Un inventario de información e investigaciones recientes e históricas en Laguna Cabral;
  5. Compra de imágenes en preparación para el análisis de detección de cambios retroactivos tantos años como sea posible
  6. Producción de data espacial basada en la valoración de necesidades que incluya uso y cobertura de la tierra, calles, hidrología y fuegos.

Elaborar una valoración hidrológica que incluya:

  1. Identificación de hidrólogos locales y experiencia disponible en el país.
  2. Un inventario de la información hidrológica disponible y dónde está localizada.
  3. Un análisis de toda la información hidrológica disponible.

Preparar una valoración de las necesidades de control de fuegos, incluyendo:

  1. Información histórica, sobre fuentes e impactos de los fuegos en la Laguna Cabral;
  2. Uso y beneficios del entrenamiento en control de incendios a las comunidades locales;
  3. Identificar individuos interesados en ser miembros de un equipo de control de fuegos;
  4. Un inventario de materiales disponibles localmente y material adicional necesario para el control de incendios de forma segura y efectiva;

Desarrollar una aplicación en mapas a ser servida en línea con toda la información colectada.

Compartir toda la información (datos, resultados, informes) con el público general a través del sitio de Internet de Ducks Unlimited para Latinoamérica y del Grupo Tinglar.

Programa de Pequeños Subsidios (PPS)

El Programa de Pequeños Subsidios es una iniciativa financiada por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, creada con la finalidad de contribuir con la protección del medio ambiente global y el mejoramiento del bienestar humano, a través del apoyo técnico y financiero a acciones comunitarias.

El enfoque de trabajo del PPS se sustenta en el principio de que los problemas ambientales mundiales pueden ser enfrentados adecuadamente en la medida en que las propias comunidades se involucran en su solución; y que con pequeñas cantidades de recursos económicos, los grupos locales pueden realizar actividades que causarán un impacto significativo en el mejoramiento de su calidad de vida y en el medio ambiente.

El PPS trabaja con grupos comunitarios de base y ONG locales y nacionales, en comunidades rurales y urbanas donde existan amenazas al medio ambiente y que tengan la disposición de trabajar en su solución.

El PPS proporciona fondos a estas entidades en el país. En estos momentos se puede someter una propuesta para obtener fondos. La fecha límite para la recepción de los Perfiles de Proyectos será el viernes 23 de junio del 2006, y podrán ser entregados directamente en las oficinas del PPS en el Edificio D´Colombina, local 201, Ave. Rómulo Betancourt No. 51, Mirador Norte, Santo Domingo. Teléfono: 809-537-3032, Correo-e: ppsdom@verizon.net.do; ppsdom@ppsdom.org

Mayor información puede ser obtenida en el sitio de Internet del PPS en http://www.ppsdom.org/

Biólogo del Grupo Tinglar gana el Premio MacBain 2006

El Biólogo Roberto Vargas Escarramán, miembro de la directiva del Grupo Tinglar ganó el Premio MacBain para realizar talleres sobre aspectos legales en el Refugio de Vida Silvestre Laguna Cabral en el mes de junio 2006.

Este premio es otorgado a estudiantes de la Universidad de Waterloo en Ontario, Canadá, donde Roberto realiza estudios de Maestría en Estudios Ambientales, en el Departamento de Geografía.

Este premio permitirá realizar tres talleres sobre la Ley de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Ley 64-00) y la Ley Sectorial de Áreas Protegidas (Ley 202-04).

Estos talleres estarán dirigidos a guardaparques, guías de la naturaleza, estudiantes del bachillerato, asociaciones de pescadores y entidades comunitarias interesadas en la conservación de la laguna.

El premio MacBain permite desarrollar proyectos fuera de Canadá en áreas temáticas de las maestrías que los estudiantes siguen. Tiene como objetivo fomentar el intercambio de conocimientos de los países del norte con los países del sur.

domingo, mayo 14, 2006

Laguna Cabral según la Ley Sectorial 202-04

Categoría III: Monumentos Naturales

B. REFUGIO DE VIDA SILVESTRE

Laguna Cabral o Rincón, con los límites y superficie que se describen a continuación: se establece el punto de partida en las coordenadas UTM 264000 ME y 2019150 MN de donde se continúa la delimitación en dirección Este-Noreste bordeando todos los humedales y manglares localizados al Noroeste de Cabral y al Oeste de Peñón hasta tocar las coordenadas UTM 269150 ME y 2027250 MN de donde se continúa en dirección Oeste bordeando todos los humedales y manglares incluyendo la Laguneta Seca, hasta tocar las coordenadas UTM 263100 ME y 2026450 MN de donde se sigue la delimitación en dirección Suroeste en linea recta hasta tocar la cota topográfica de los 20 metros en las coordenadas UTM 263000 ME y 2026150 MN, de este punto se sigue el límite en dirección Suroeste bordeando los cerros de Cristóbal por el lado Norte hasta tocar las coordenadas UTM 258450 ME y 2024925 MN de donde se continúa la delimitación en dirección Sur bordeando todos los humedales y manglares localizados al Este de la salina hasta tocar las coordenadas UTM 257625 ME y 2020350 MN de donde se continúa la delimitación en dirección Este bordeando todos los humedales localizados al Sur de la Laguna hasta tocar el punto de partida en las coordenadas UTM 264000 ME y 2019150 MN.

El polígono antes descrito encierra una superficie de aproximadamente 58.5 Km².

lunes, mayo 01, 2006

La iglesia de San Bartolo

San Bartolo exigía un puñal de oro para permanecer en la iglesia. Se cuenta que varias veces San Bartolo fue “secuestrado” y aparecía en el poblado de Neyba, pero otras tantas veces el santo “aparecía” en la Cueva. Este lugar ha sido desde hace mucho tiempo un espacio para esparcimiento espiritual de la comunidad de El Peñón.

San Bartolo exigía un puñal de oro para quedarse, este puñal de oro le fue ofrecido en Neyba y hasta el sol de hoy, no se ha podido volver a ver a San Bartolo por estos predios, sin embargo a la cueva le ha quedado su nombre como recuerdo de su estadía en el lugar.

Si usted viene al Sendero Ecoturístico Barrancolí, en la Laguna Cabral, el primer punto a visitar es la Iglesia o Cueva de San Bartolo, le sugerimos que se deje envolver por la suave brisa del lugar, es el aliento de San Bartolo.

domingo, abril 23, 2006

Sistema Hidrológico

Laguna Cabral constituye el área de drenaje del río Yaque del Sur durante sus crecidas a través del canal de Mena, y a su vez abastece de agua al lago Enriquillo a través del canal de Cristóbal. Sin embargo, en los años 1970 se construyeron las represas de Sabana Yegua y Sabaneta aguas arriba del río Yaque del Sur, y se modificaron los canales de Mena y de Cristóbal, cambiando la hidrología y el sistema natural de inundaciones de laguna Cabral. Tinglar pretende que toda la zona que comprende la Laguna Cabral junto a la zona del Río Yaque del Sur contigua a la laguna y hasta su desembocadura sean un sitio protegido por la Convención Ramsar.

¡Van bien, van bien, van bien muchachos van bien!

¡Van bien, van bien, van bien muchachos van bien!

Esta fue la consigna enarbolada por los y las participantes del curso introductorio de guías de la naturaleza o interpretes ambientales, llevado a cabo el jueves 20 y viernes 21 de abril del 2006 en la comunidad de El Peñón, Provincia Barahona, en el suroeste de la República Dominicana.

En este curso introductorio participaron 28 personas de cuatro comunidades circundantes a la Laguna Cabral: 15 de El Peñón, 9 de Cristóbal, 2 de La Lista y 2 de Cabral.
Participaron 7 mujeres y 21 fueron hombres. Se destaca la participación de dos guardaparques.

El curso tuvo la grata conducción del equipo de la Dirección de Gestión de Áreas Protegidas de la Subsecretaría de Estado de Áreas Protegidas y Biodiversidad en las personas de José Mateo, Matilde Mota, María Agramonte, Adriano Galva y Tania García. También nos acompañó el experto Andreas Schubert con el tema de la Geología de la Laguna Cabral. También se destaca la participación de Eduardo Vásquez y Rafael Lorenzo del Grupo Tinglar.

La consigna emblema del taller fue gritada a todo pulmón durante los dos días de celebración del curso y encabezada por Adam Paredes, quien se trasladó desde la Reserva Científica Loma Guaconejo para participar en este curso.

Los temas trabajados fueron: El Sistema Nacional de Áreas Protegidas en la República Dominicana; Refugio de Vida Silvestre Laguna Cabral o Rincón; Formación Geológica de la Laguna Cabral; Conceptos sobre Ecología y Recursos Naturales; Cómo realizar una caminata autoguiada; Ética y responsabilidad del Guía de la Naturaleza; Cómo logramos el Desarrollo Sostenible; Importancia de los humedales; La Convención de Ramsar; Cómo realizar una buena interpretación ambiental; Servicio al Visitante y Promoción y Mercadeo.

Los y las participantes tuvieron la oportunidad de practicar en el patio del Liceo lo aprendido en el tema de interpretación.

A cada participante se le suministró el Manual de Formación de Guías de la Naturaleza o Interpretes Ambientales conteniendo todos los temas tratados durante el curso.

sábado, abril 22, 2006

Riqueza de la Subregión Enriquillo

Varias de las más importantes áreas protegidas de la isla La Española y del Archipiélago de Las Antillas se encuentran en la Región Suroeste, Sub región Enriquillo.

Región es un conjunto geográfico unido por características económicas, sociales, institucionales y físicas iguales o semejantes canalizadas hacia un desarrollo integral. El territorio nacional se divide en tres regiones de planificación que son: Región Norte o Cibao, Región Sureste y Región Suroeste.
La Región Suroeste
La constituyen las provincias de Azua, San Juan de la Maguana, Barahona, Pedernales, Independencia, Bahoruco, y La Estrelleta. Tiene como polo de desarrollo la ciudad de Barahona. Limita al Norte con la Cordillera Central y al Sur con el Mar Caribe. Al Oeste tiene la Republica de Haití.
Subregión de San Juan
Esta formada por los municipios de San Juan, El Cercado, Las Matas de Farfán, Elías Piña, Bánica, Pedro Santana, Azua, y Padre las Casas. El centro de la Subregión es San Juan de la Maguana.
Subregión de Barahona
Esta formada por los municipios de Barahona, Enriquillo, Neyba, Tamayo, Jimaní, Cabral, La Descubierta, Duvergé, Pedernales y Oviedo. El centro de la Subregión es Barahona.
Cinco (4) parques nacionales en la Subregión Barahona:
  1. Parque Nacional Lago Enriquillo e Isla Cabritos
  2. Parque Nacional Jaragua
  3. Parque Nacional Sierra de Bahoruco
  4. Parque Nacional Sierra de Neyba

Los monumentos naturales son dos (2):

  1. Las Caobas
  2. Monumento Natural Miguel Domingo Fuerte

Los Refugios de Vida Silvestre presentes en la Subregión son dos (2):

  1. Laguna Cabral o Rincón
  2. Humedales del Bajo Yaque del Sur

Dos (2) Vías Panorámicas existen en la Subregión:

  1. Carretera Cabral-Polo
  2. Mirador del Paraíso

Un (1) Área Nacional de Recreo:

  1. Cabo Rojo - Bahía de las Águilas

Organizaciones trabajadoras

Varias Organizaciones No Gubernamentales (ONGs) y Organizaciones Comunitarias de Base (OCBs) trabajan para el desarrollo sostenible de las Áreas Protegidas del país.

En el Refugio de Vida Silvestre Laguna Cabral o Rincón las ONGs que trabajan directamente para el desarrollo sostenible de la Laguna son:

El Grupo Ecologista Tinglar, la Sociedad Ecológica de Barahona y la Sociedad Ecológica de Cabral.

Entre las OCBs que lideran el proceso de desarrollo sostenible en el Refugio se hayan:

La Sociedad Ecológica de El Peñón, la Sociedad Ecológica de La Lista, la Asociación Alternativa El Guayacán y el Grupo Laguna Rincón (GLARI).

martes, abril 18, 2006

Plantas para repoblar la laguna

Las plantas acuáticas y palustres que se pueden recomendar para repoblar las áreas adyacentes a la laguna son Rhyzopohra mangle (Mangle Rojo), que antes habían varios individuos y han sido cortados y Conocarpus erectus (Mangle Botón); introducir algunas como Hibiscus tiliaceus (Majagua), Hibiscus trilobus, Pavonia paludicola, Annona glabra (Bagá o Mamón de Perro). En el interior de la laguna se puede repoblar con enea, carrizo, lotos, nelumbos, papiros, lechugas de agua y lilas

Acacia macracantha, el fruto es comido por el ganado vacuno y caprino. La madera es dura y resistente; se usa para postes, construcciones y para hacer carbón.

Bursera simaruba, es usada en cercas vivas, la resina se usa como incienso en las iglesias; las raíces, hojas y corteza son usadas en medicina popular y la savia de las raíces se aplica en las torceduras de tobillos. Es una planta melífera.

Capparis ferruginea, es usado para combustible.

Casearia comocladifolia, es un arbusto que sirve como ornamental.

Ziziphus rignonii, la madera se usa para tornería, el fruto es comido por los cerdos. Planta melífera.

Prosopis juliflora, esl fruto es comido por el ganado, la madera es usada en postes y carbón; la corteza para curtir pieles, en medicina, la raíz es usada contra la diarrea. Planta melífera.

Guaiacum officinale, la madera es resistente y se usa para fabricar pilones, chumaceras, poleas, rodillos, mazas, trabajos de tornería. Antiguamente se usaba para hacer canoas. Planta melífera.

Guazuma tomentosa, melífera, el ganado come las hojas y la pulpa de los frutos. La corteza tiene propiedades astringentes. La madera se usa en carpintería y carbón.

Cissus trifoliata (bejuco caro), es una planta melífera.

Capraria biflora (feregosa), se usa como medicinal.

Tabernaemontana citrifolia (palo de leche)

Erythroxylon areolatum (papelillo), la madera es dura y pesada sirve para construcciones, los frutos son comidos por las aves.

Bunchosia glandulosa (cabrita), las hojas son comidas por el ganado y los frutos por las aves; la madera se usa para pilotes, estantes y traviesas de ferrocarril. Medicinal.

Canella winterana (canela de tierra), la corteza es aromática usada como condimento y para la gripe. El fruto es comido por las palomas.

Chlorophora tinctorea (fustete), la madera es dura, de color amarillento, usada para muebles y construcciones, tiene un tinte muy apreciado. Planta melífera.

Catalpa longissima (roble), planta maderable, es dura y resistente, sirve para vigas, puentes, pilotes, ebanistería en general y para sombra. La corteza es astringente, se usa para fiebre y disentería.

Las Aves de la Laguna Cabral

La observación de aves es, por sí misma, una actividad recreativa mundial en rápido crecimiento. Parte del atractivo de esta actividad es sin duda su accesibilidad para la persona promedio, que puede encontrar y observar aves en casi cualquier parte del planeta. Por otro lado, la rica variedad de especies que se encuentran en algunos lugares y la naturaleza elusiva de ciertas aves raras, brinda a los observadores de aves formales una oportunidad de retos infinitos, y una alta probabilidad de éxito.
Los observadores de aves formales alrededor del mundo están dispuestos a pagar por la oportunidad de perseguir su pasión. Esto, a su vez, nos brinda una oportunidad de beneficiarnos económicamente de aquellos turistas que están ansiosos por participar de nuestro rico patrimonio avifaunístico.

Solo en los Estados Unidos hay un total de 46 millones de personas interesadas en la observación de aves, estas personas tienen un alto poder adquisitivo, llegándose a registrar un movimiento de divisas de 32 billones de dólares en el año 2001, según un repote del Servicio de Caza y Pesca de los Estados Unidos. Ver el informe completo en el vínculo siguiente:

http://library.fws.gov/nat_survey2001_birding.pdf

De las 300 especies de aves que se han reportado para la Isla La Española, el Refugio de Vida Silvestre Laguna Cabral o Rincón posee 112 (37%).

Contamos con 31 especies endémicas, es decir el 10.33% de las aves de la isla no se encuentran en ninguna otra parte del planeta tierra.

domingo, abril 16, 2006

Transferencia de capacidades

Hay organizaciones no gubernamentales que crean una dependencia en las comunidades a las cuales acompañan, con el expreso propósito de servir como asistentes, usando el paternalismo y perpetuar así su presencia como intermediarios en el desarrollo de las mismas comunidades.

Es imprescindible que se logre el involucramiento de toda la gente posible, de forma que se tenga el autodesarrollo local.

Sólo la gente hace los cambios, el protagonismo de la ONGs debería ser marginal. Eso intentamos hacer en la Laguna Cabral con el desarrollo del proyecto Manejo de Laguna Cabral para que sean las comunidades periféricas a la laguna, es decir, Cabral, El Peñón, La Lista, Cristóbal y Mena las que gestionen el desarrollo y buen equilibrio del área protegida de Laguna Rincón.

En el caso de la Laguna Cabral proponemos un proceso de transferencia de capacidades para un grupo elegido por su idoneidad.

Éstos y éstas participantes tomarán un curso de guías de la naturaleza o intérpretes ambientales, como catalizador del proceso, luego en sesiones posteriores se profundizará en cada tema establecido. Así se conocerán aspectos fundamentales de la flora, la fauna, la geología y las culturas de cada una de las comunidades circundantes del Refugio de Vida Silvestre Laguna Cabral.

Experiencias colectivas

Los jóvenes de la comunidad de El Peñón, en la Laguna Cabral o Rincón llevan la rienda en la toma de conciencia colectiva que implica el trazado, diseño y acondicionamiento del Ecosendero El Barrancolí.

Nada sustituye la enriquecedora experiencia colectiva de participar en grupos. En grupos se obtienen cosas que jamás, jamás se podrán obtener de forma individual.

El compartir entre personas que tienen la misma afinidad o el mismo propósito hace de nuestras
vidas una gota en el oceáno, si nuestra parte faltara, el océano nunca estaría completo. La satisfacción profunda que se obtiene al terminar un proceso en grupo no es sustituible con ningún otro aliciente.

Las mejores experiencias transformadoras se obtienen cuando se tiene en conjunto una experiencia en grupo, desde el crecimiento espiritual de los grupos de religiosos hasta las grandes revoluciones que han transformado la historia.

Es preciso que cada individuo participe activamente en los diferentes movimientos sociales / grupales que se presenten en su comunidad. Es lo que hace que el individuo proyecte su forma de pensar y se construya una cultura de participación, y este es el vehículo expreso hacia el
autodesarrollo individual y colectivo.

sábado, abril 15, 2006

El boletín del Refugio

El Grupo Ecologista Tinglar publica el boletín Boinayel en el marco del Proyecto Manejo de Laguna Cabral.

Este boletín se edita de forma electrónica en formato de Acrobat Reader (pdf), es publicado cada dos meses.

El Boinayel contiene información relevante al Refugio de Vida Silvestre Laguna Cabral o Rincón.

Visite la página del Grupo Tinglar y obtenga los números editados hasta el momento en el siguiente vínculo

Sociedad Ecológica de El Peñón

La Sociedad Ecológica de El Peñón fue organizada a partir de los entrenamientos de Guías para Observadores de Aves en la Laguna Rincón.

Este fue uno de los principales resultados de la intervención del Grupo Tinglar en el 1997-1998.

Durante este tiempo la Sociedad ha colaborado entre otros con el Proyecto Barrancolí, de difusión del orgullo por esta ave endémica de nuestra isla.

Ha trabajado en estrecha colaboración con el conteo de anátidas en la Laguna Rincón desde el año 2000.

Es la organización líder en El Peñón en las actividades de adecuación del Sendero Ecoturístico El Barrancolí en el marco del proyecto “Manejo de Laguna Cabral”.

La Sociedad Ecológica trabaja con 26 estudiantes del Liceo Secundario El Peñón, los cuales desarrollan sus 60 horas de labor social en torno a la conservación de la laguna.

Ayude y participe en las actividades de la Sociedad Ecológica de El Peñón y colabore para que la Laguna Rincón siga siendo UNA MARAVILLA NATURAL.

Uso de suelos y tierras

La Declaración de la Laguna Cabral como un área protegida sucedió en el año 1983. Para ese entonces los diversos usos que ancestralmente se daban al suelo no cambiaron con la designación del área protegida, planteando esto algunos conflictos en el uso del suelo y la tenencia de la tierra.

No obstante la Laguna ser un área protegida, el sitio carece de información catastral que revele cuáles son los usos del suelo en la actualidad, cuál es el régimen de tenencia de la tierra, y cuáles serían los usos potenciales de los terrenos del refugio una vez se cuente con una zonificación adecuada y un apto plan de manejo se esté llevando a cabo.

Para suplir esta carencia, el Grupo Tinglar ha propuesto desarrollar una investigación sobre el Uso del Suelo y Tenencia de la Tierra en Laguna Cabral. Este estudio está bajo el cuidado de un grupo de expertos en Geografía, Sistemas de Información Geográfica, Análisis de Uso de Suelo, Elaboración de Cartografía, Derecho y Administración de Empresas. El equipo está encabezado por Marcos Morales, Geógrafo con especialidad en Género y Desarrollo, quien trabaja además en el desarrollo de los marcos teóricos e interpretativos del estudio, así como el trabajo con los patrones culturales de uso de suelo y tenencia de la tierra.

Hasta el momento el equipo ha estado en la tarea de:
  1. Depuración de planos parcelarios y exploración en torno a la propiedad de la tierra.
  2. Análisis de uso de suelo.
  3. Investigación sobre prácticas culturales en torno a la propiedad y uso de la tierra, así como de los recursos naturales.

Se trabaja en la elaboración de un marco teórico que permita entender la problemática ambiental dentro del área de estudio, así como sus límites precisos y las formulaciones conceptuales que serán de ayuda en el desarrollo de la investigación. Se ha empezado a recabar la siguiente información:

  1. Información de corte legal sobre el sistema de áreas protegidas.
  2. Información de corte legal sobre la propiedad de la tierra.
  3. Información cartográfica impresa y digital sobre el área bajo estudio.
  4. Información secundaria sobre estudios de tenencia y uso de la tierra.

El equipo de trabajo se presentó en la comunidad de Cabral el sábado 18 de Febrero de 2006, para realizar una Vista Pública para presentar la investigación y despejar las dudas que surgen entre las/os comunitarios sobre las actividades que verán realizándose en las comunidades.

El trabajo sobre las prácticas culturales se encuentra en un proceso de reconocimiento en la comunidad, estableciendo en primer término vínculos así como identificación de las/os informantes clave, y el desarrollo de una red que permita cubrir las diferentes organizaciones y personas que tienen incidencia en las comunidades relacionadas con el estudio. Al momento se cuenta con un listado de quince (15) personas de once (11) organizaciones asistentes a la vista pública.

El Cagüey: un cactus maderable

El Cagüey es una especie de cactus, endémico de la isla La Española, que crece en la Región Suroeste de nuestro país y en la vecina República de Haití.

Vive en el bosque seco, y puede ser encontrado en el Sendero Ecoturístico El Barrancolí, en el Cerro de El Peñón.

Los cactus son de crecimiento muy lento y en particular el tronco y algunas de las ramas del Cagüey llegan a tornarse de madera con el paso de los años.

Esta madera, ha sido sometida a la sobreexplotación, ya que es usada para la construcción de muebles artesanales.

Este cactus endémico, alcanza una altura de seis (6) metros y su tronco está bordeado de espinas. Las ramas están llenas de espinas de diferentes tamaños y pueden llegar a medir aproximadamente 2 centímetros.

Visite el Refugio de Vida Silvestre Laguna Cabral o Rincón y conozca de cerca esta maravilla de la flora de nuestro país.

60 horas de labor social

Como requisito para graduarse de bachilleres, 26 estudiantes del Liceo Secundario El Peñón han decidido dedicar las 60 horas de labor social al desarrollo de actividades de conservación de la Laguna Cabral.

Particularmente en la adecuación del Sendero Ecoturístico Barrancolí y en el levantamiento de información social en la comunidad de El Peñón.

Para el registro de las horas dedicadas al servicio se diseñó un formulario de control, el cual permite llevar un estricto control de las horas dedicadas a la labor asignada.

Para cada participante se preparó una Guía para Estudiantes.

Esta contiene información sobre El Sistema Nacional de Áreas Protegidas del país, la Reserva de la Biosfera Jaragua Bahoruco Enriquillo, El Refugio de Vida Silvestre Laguna Cabral o Rincón, Fauna y Flora de Laguna Cabral, Listado de Aves y Plantas de la Laguna, La Importancia de los Humedales y La Convención Ramsar.

Al concluir el trabajo social cada participante recibirá una certificación avalada por la Secretaría de Medio Ambiente.

Se pretende que al final del proceso los y las estudiantes se hagan miembros de la Sociedad Ecológica de El Peñón.

El bote Boinayel

Como parte del compromiso asumido por el Grupo Tinglar para el desarrollo del Proyecto “Manejo de Laguna Cabral” se compró un bote de 22 pies de largo, de fibra de vidrio, marca Yamaha, con capacidad para 17 personas.

Este bote facilitará la realización del monitoreo de anátidas en la laguna y también servirá para el transporte de los visitantes al interior del área protegida.

En la actualidad solo existe un bote para la vigilancia utilizado por los guardaparques y las pequeñas embarcaciones existentes en el área, solo son utilizadas para la pesca y no están aptas para otras actividades, particularmente para ofrecer transporte a posibles visitantes.

Hemos bautizado el bote con el nombre de Boinayel, el nombre del dios de la lluvia según la mitología de taína.

Se ha solicitado la matriculación y los registros de lugar a las autoridades competentes.
Pronto se podrá ver a Boinayel surcando las aguas de la Laguna Cabral